Iliana Koleva

Degree in German and English Philology 1991, Sofia University, Bulgaria. Translation and Interpreting positions held in Bulgaria and abroad. Iliana has worked across Europe, Dubai and Iran as an interpreter accompanying delegations of administrative, financial and representative members of Bulgarian private companies. Proudly assisted the Bulgarian  Team as an Interpreter at the 2000 Sydney Olympic Games. NAATI certified Translator and Interpreter.

Dimiter Gogov

A veteran in grassroots assistance to the Bulgarian speaking community in Australia since 1980. Assisting the Bulgarian Consulate, Sydney after the end of the Cold War. Translating and interpreting for court and tribunal proceedings. Experienced in translating scientific papers published in English periodical journals.

 Consultants

Dessie Hristova

Principal Lawyer at Adobe Migration Lawyers, Melbourne. Has studied Law at Sofia University, University of Cambridge, University of Technology, Sydney. Specialising in immigration law and is a registered migration agent.

https://abodemigration.com.au

Polina Peeva

Studied Law at Sofia University. Studied Public Administration at University of National and World Economy. Has 10 years experience as a Barrister at the Sofia Court House. Education and Skilled Migration Consultant at Live, Work and Study in Australia.

http://liveworkaustralia.com.au/

NAATI Translator

National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) is Australia’s authority that provides credentials for translators and interpreters.

In Australia, all authorities require a NAATI certified translation. Immigration Department, Australian passport and visa applications, tertiary education applications and Australian legal system.

NAATI certified translations are stamped and signed as proof that the translation has been undertaken by a qualified NAATI translator.